• Traducción

• ¿Por qué la UIC?

  Porque somos la única Licenciatura en Traducción en el Distrito Federal que forma parte de una universidad de prestigio y, gracias a más de veinte años de experiencia en la formación de traductores calificados en dos lenguas extranjeras, contamos con el reconocimiento de distintas instituciones educativas, así como de diversas organizaciones de traductores en el mundo.

• 
  

  Objetivo de la carrera

  Formarte como un profesional con amplia conciencia lingüística, preparado para responder a las actuales demandas de intercambio intercultural en el campo laboral.

• 
  

  Perfil de ingreso

  Como interesado en estudiar Traducción en la UIC deberás mostrar gusto por la lectura, la investigación y los temas de cultura general actuales e históricos. Deberás tener habilidades comunicativas eficientes (orales y escritas), buena ortografía y redacción, y contar con un adecuado manejo del inglés.

• 
  

  Perfil de egreso

  • Dominarás el español, el inglés y el francés para la comprensión, reexpresión y producción de textos.
  • Podrás identificar y solucionar problemas de traducción en cualquier tipo de texto y situación intercultural.
  • Serás intermediario de culturas para facilitar la comunicación, sobre todo escrita, entre interlocutores de diferentes nacionalidades.

• 
  

  Habilidades en un Traductor UIC

  • • Contarás con un amplio dominio del español, el inglés y el francés.
  • • Analizarás, interpretarás y manejarás información de temas de actualidad en distintas áreas del saber.
  • • Desarrollarás propuestas creativas en torno a las tendencias actuales de la profesión.
  • • Expresarás y sustentarás juicios críticos para evaluar y mejorar tu ejercicio profesional.
  • • Realizarás investigación.
  • • Trabajarás en equipo.
  
  

  ¿Dónde podrás trabajar?

  • Sector público: dependencias del gobierno, departamentos de comunicación social, cámaras de diputados y senadores, consulados, SRE, SEP, SEMARNAT, SECTUR, BANCOMEXT, ILCE, institutos de investigación, etc.
  
  
  • Sector privado: empresas transnacionales, organismos internacionales (ONU, OEA, UNESCO, OMS), editoriales, bancos, agencias de traducción, medios masivos de difusión (radio, TV, agencias de noticias, diseño web), agencias de publicidad, traductor independiente, etc.

Regresar